Runoja Tuitun, Nokan, Pojan, Hennan & Banin, Datan sekä Loren muistoksi
RAINBOW'S END
Goodbye dear friend, you've set me free
From any pain and misery
Of aching joints and failing heart
I know it's time for us to part
You made that choice to let me go
My time has come, this I know
Long and hard you fought, you tried
Oh dear friend I know you've cried
There are some fights that can't be fought
Old age is one, youth can't be bought
No pills, no cures for passing years
Our eyes do dim as do our ears
No magic wand can 'eer bring back
That precious thing we both do lack
The will to live, to stand and fight
There is no wrong, there is no right
In meadows green I will run
To you I know I was a son
A cat I was, not a child
Now I'm free, I can run wild
That bond between us will always stay
Even though I'm far away
'Til day is done for you I'll wait
Just outside of heavens' gate
My guide has come to lead me home
Where in green fields I'm free to roam
My aches have gone, my ills they mend
In that place, called Rainbow's End
Copyright George Anderson 1999
SATEENKAARISILTA
On olemassa silta taivaan ja maan välillä.
Sen nimi on sateenkaarisilta, koska se on niin värikäs.
Sateenkaarisillan tällä puolella
on maa, jossa on vihreitä niittyjä, kukkuloita ja laaksoja.
Se on paikka, jonne rakastetut lemmikit pääsevät kuollessaan.
Siellä on aina ruokaa, vettä ja aurinkoinen sää.
Vanhat ja raihnaiset eläimet
ovat taas nuoria.
Siellä sairaat ja vahingoittuneet eläimet parannetaan.
Ne leikkivät siellä kaiket päivät.
Vain yksi asia puuttuu.
Ne eivät ole rakkaan oman ihmisensä seurassa,
joka rakastaa niitä maan päällä.
Joka päivä ne juoksentelevat ja leikkivät,
kunnes koittaa päivä, jolloin
yhtäkkiä joku niistä pysähtyy ja katsahtaa ylös.
Kuono tuhisee,
korvat ovat höröllä. Ja silmät katsovat kaukaisuuteen.
Sitten se juoksee pois ryhmästä.
Se on havainnut sinut.
Ja kun sinä ja rakkaat ystäväsi tapaatte,
sinä otat ne syliisi ja eikä halauksista tule loppua
Saat suukkoja kasvoillesi yhä uudestaan ja uudestaan.
Jälleen kerran saat katsoa luottavaisen ystäväsi silmiin.
Sitten te ylitätte sateenkaarisillan yhdessä,
eikä teitä enää koskaan eroteta toisistanne.
Olen avaruuksien kissa,
olen kissa ihmeellinen.
Olen unien, tähtien kissa,
tulin takaa pilvien.
Minä rakensin teille talon
jossa paljon rakastetaan.
Nyt takaisin lähden mutta palaan
uniinne toisinaan.
-Kaarina Helakisa: Taivaskissa-
Tänään on se päivä,
kun minun matkani on kuljettu loppuun.
Olen sairas ja voimani ovat ehtyneet,
älä siis pyydä minua jaksamaan pidemmälle,
vaan pidä minua sylissäsi
ja kerro minulle kaikista yhteisistä vuosistamme.
Silitä turkkiani niin kauan
kunnes olen kulkenut rajan yli
ja sydämeni on sammunut.
Muistele minua mutta älä takerru minuun,
vaan jatka eteenpäin.
Kun aika koittaa, kohtaamme jälleen,
emmekä eroa koskaan.
Kauniina nauhana vuosien päivät,
helminä jokainen muistoiksi jäivät.
Elämän päivien ketju on kallis,
helmist` en yhdenkään kadota sallis.
Koskaan ei tiedä,
onko aikaa paljon vai vähän.
Yht'äkkiä huomaa,
se päättyikin tähän.
muistot kauniit voimaa antaa,
surun raskaan hiljaa kantaa.
Ei jaksanut sydän kultainen,
vaan lähdit luokse pilvien valkeiden.
Kyyneleet eivät tuo sinua takaisin,
vaikka hetkellisesti sitä toivoinkin.
Katseesi pienessä ikkunassa,
on vieläkin muistoissani olemassa.
Talletan tuon kuvan syvälle sydämeen,
kun pyyhin silmäkulmastani kyyneleen.
Nuku siis rauhassa syvää unta,
ympärilläsi sateenkaaren valtakunta.
(Hannele Vänskä)
Olen kuin kynttilä tuulessa,
olen kuin liekki sateessa.
Olet kuin enkeli, aina auttamassa.
Vaikka kuinka auttaisit,liekkini sammuu.
Vaikka kuinka yritän, toivo sammuu.
Älä silti mua sure, olen kanssasi
vaik' et mua nää, istun vieressäsi.
Paw Prints on My Heart
You came into my life one day,
So beautiful and smart,
My dear and sweet companion,
I loved you from the start.
And though I knew the time would come,
When we would have to part,
You'll never be forgotten,
You left paw prints on my heart.
| Palaa Tuitun sivulle | Palaa Nokan sivulle | Palaa Pojan sivulle |
| Palaa Banin sivulle | Palaa Datan sivulle |